-
Napisana življenja
Moje najljubše knjige so knjige o knjigah. Že od nekdaj. In ta moja prevzetost se je še poglobila v času študija, ko sem z navdušenjem listala po literarnih zgodovinah v španščini, ki so me očarale s svojim obsegom – prav poseben užitek je listati po zajetnih knjigah – in zavezanostjo, da bi celoten tok zgodovine orisali z eno samo potezo,…
-
Drevo Branislave Sušnik
Za Branislavo Sušnik sem izvedela mimogrede, ko se je antopologinja, prijateljica Mojca Terčelj, s katero deliva ljubezen do španščine, pripravljala na simpozij, kjer jo je predstavljala. Odkar sem se pred več kot dvajsetimi leti priselila v Medvode sem jo večkrat po malem odkrivala in o njej brala po spletu. Mojo pozornost je pritegnila knjiga, v kateri se je ukvarjala z…
-
Bela knjiga o prevajanju
BELA KNJIGA O PREVAJANJU je besedilo, ki ga časovno določata dva datuma. Prvi je dan knjige. Na dan knjige pred enim letom se je oblikovala skupina, sestavljena iz različnih prevajalskih društev (DSKP, DZTPS, ZKTS, DSFTP, združenja SCIT, LdS), ki je pripravila izhodišča za pripravo dokumenta. Tega je na pobudo pripravljalnega odbora napisalo 40 avtoric in avtorjev, jutri, na svetovni dan…
-
Ljubezen
je v zraku. In zdi se mi, da jo ljudje začnemo čutiti še pred tem, ko se nam razkrije v naravi. Februarja se pogledi na ulici od zamaknjenosti vase usmerijo navzven in proti drugim, marec pa je sploh že prava oda spogledovanju. In ko je v zraku ljubezen, tudi ljudje laže in bolj sproščeno zadihamo, veseli ponovnega začetka življenja. Zveni…
