• Bela knjiga

    Bela knjiga o prevajanju

    BELA KNJIGA O PREVAJANJU je besedilo, ki ga časovno določata dva datuma. Prvi je dan knjige. Na dan knjige pred enim letom se je oblikovala skupina, sestavljena iz različnih prevajalskih društev (DSKP, DZTPS, ZKTS, DSFTP, združenja SCIT, LdS), ki je pripravila izhodišča za pripravo dokumenta. Tega je na pobudo pripravljalnega odbora napisalo 40 avtoric in avtorjev, jutri, na svetovni dan knjige in avtorskih pravic, pa ga bomo predstavili slovenski javnosti. Drugi datum je 8. marec, mednarodni dan delovnih žensk, ki je datum, ko je Bela knjiga o prevajanju v obliki e-knjige v resnici izšla. Datum je sicer naključen, obenem pa tudi simboličen, saj se prevajanje vse bolj feminizira, kar ne…

  • Ljubezen

    Ljubezen

    je v zraku. In zdi se mi, da jo ljudje začnemo čutiti še pred tem, ko se nam razkrije v naravi. Februarja se pogledi na ulici od zamaknjenosti vase usmerijo navzven in proti drugim, marec pa je sploh že prava oda spogledovanju. In ko je v zraku ljubezen, tudi ljudje laže in bolj sproščeno zadihamo, veseli ponovnega začetka življenja. Zveni protislovno, a ravno to življenje nas presega. Nas, smrtnike, omejene na lastne izkušnje, ki nas najbolj določajo tudi v najbolj intimnem izražanju ljubezni. Do sebe in drugih. Kar je tudi konstantna vaja v ponižnosti. Ker se znova in znova prebuja v nas in nas sili na nove poti in k…

Uporabljamo piškotke. Več informacij.

Spletnja stran uporablja pikotke za izboljšanje vaše brskalne iskušnje. S klikom na Strinjam se, sprejmete piškotne pogoje.

Zapri.