Traducciones de libros

 

  • LAS CASAS, Bartolomé de. Uničevanje Indijancev in evangelizacija, (Zbirka Studenci žive vode, Nova serija, 21). Celje: Mohorjeva družba, 1993. 211 str., ilustr. ISBN 961-218-001-6.

    Reseñas(Delo, Slovenec)

 

  • DEBELJAK, Aleš. El crepúscolo de los ídolos : Muerte del siglo veinte en los Balcanes. Donostia: GAKOA, 1999. 76 str. ISBN 84-87303-51-X.

 

  • PUERTO, Carlos. Zakaj prav jaz?, (Metuljev let). Tržič: Učila, 2000. 135 str. ISBN 961-233-289-4.

Reseñas (Delo, 27/9/2000)

 

  • POLAR, Homero. Zastrupljena oporoka, (Zbirka Metuljev let). Tržič: Učila, 2000. 135 str. ISBN 961-233-347-5.

Reseñas (Delo, 10/10/ 2001)

 
  • ICAZA, Jorge. Huairapamuške : sinovi vetra : roman, (Knjižnica Kondor, zv. 297). Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001. 246 str. ISBN 86-11-16015-0.

Reseñas (Delo, 16/11/2001, Dnevnik, 16/11/2001, Večer, 4/2/2002, Finance, 20/11/2001, Mag, 21/11/2001, Ona, 4/12/2001, STA, 15/11/2001)

 

  • FUENTES, Carlos. Pogumni novi svet : ep, utopija in mit v španskoameriškem romanu, (Zbirka Labirinti). Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2001. 214 str. ISBN 961-6098-38-1.

Reseñas (Delo, 16/11/2001)

 

  • ESCRIVÁ DE BALAGUER, José María. Pot. Koper: Ognjišče, 2005. 412 str. ISBN 961-6504-23-1.

 

  • Zgodovina klovna Ronalda Mc Donalda : gledališče La Carniceria Teatro, Madrid : 12. mednarodni festival Ex Ponto, Ljubljana 17.9.-2.10.2005. Ljubljana, 2005.

Reseñas (Delo, 1/10/2005)

 

  • SIERRA, Javier. Skrivnostna večerja. Tržič: Učila International, 2006. 315 str., ilustr. ISBN 961-6588-55-9.

Reseñas (Bukla)

 

  • UNAMUNO, Miguel de. Življenje don Kihota in Sanča, (Zbirka Labirinti). Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2006. 231 str. ISBN 978-961-6098-85-4.

Reseñas (Delo, 7/2/2007)

 

  • GARCÍA LORCA, Federico. Metuljkin urok. Zbrana dramska dela, (Zbirka KMŠ dramatika, št. 1). 1. izd. Ljubljana: ZAMIK, 2007. Str. 5-45. ISBN 978-961-92251-3-4.

Reseñas (Bukla, Airbeletrina, 2/8/2008)

 

  • SIERRA, Javier. Gospa v modrem. Tržič: Učila International, 2008. 327 str., ilustr. ISBN 978-961-00-0550-6

 

  • MARTÍN MORALES, Esteban, CARRANZA, Andreu. Gaudíjev ključ. 1. izd. Tržič: Učila International, 2009. 358 str. ISBN 978-961-00-0724-1.

Reseñas(Bukla)

 

  • ARENAS, Reinaldo. Preden se znoči [avtobiografija], (Poteze). 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2009. 374 str., ilustr. ISBN 978-961-241-339-2.

Reseñas (Vikend, 24/9/2009, Narobe, 11/10/2009, Bukla)

 

  • PITOL, Sergio. Umetnost fuge, (Knjižna zbirka Beletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2009. 381 str. ISBN 978-961-242-225-7.

Reseñas (Delo, 23/9/2009, Polet, 24/9/2009, Bukla)

 

  • SVETINA, Ivo. Scheherezade : una ópera occidental-oriental, 1988. Ljubljana: Slovene Writers' Association = Društvo slovenskih pisateljev = Asociación de Escritores Eslovenos, 2009, 74 str. (Litterae Slovenicae: Slovenian literary magazine, ISSN 1318-0177 ; 2009, 5). ISBN 978-961-6547-43-7.

 

  • PAHOR, Boris. Necrópolis, (Panorama de narrativas). Barcelona: Anagrama, 2010. 259 str. ISBN 978-84-339-7536-2.

Reseñas (El País - Babelia 26/4/2010, El País - Babelia 8/5/2010, La Vanguardia 11/5/2010, El País 4/6/2010)

 

  • ALAPONT, Pasqual. Martin pekel, (Zbirka Zorenja+). 1. izd. Dob pri Domžalah: Miš, 2010. 153 str. ISBN 978-961-272-016-2.

 

  • DEBELJAK, Aleš. Las odas inacabadas. Buenos Aires: Gog y Magog, 2010. 92 str. ISBN 978-950-9704-49-7.

 

  • MARTÍN I ROIG, Gabriel. Slikanje človeške figure : [kako slikati po enostavni in zabavni metodi], (Vodič za začetnike). 1. izd. Radovljica: Didakta, 2010. 64 str., ilustr. ISBN 978-961-261-130-9.